รถแฮทช์แบ็กรุ่นแรง Toyota GR Yaris ที่ก่อนหน้านี้มีเฉพาะระบบส่งกำลังแมนนวล 6 สปีดได้รับการปรับโฉมมีระบบส่งกำลังอัตโนมัติ 8 สปีดที่ได้รับการพัฒนาใหม่โดย Gazoo Racing ให้เลือก พร้อมกับยังถูกปรับเพิ่มกำลังขับเคลื่อนขุมพลังของรถสำหรับปี 2024

2024 Toyota GR Yaris รุ่นปรับโฉมมีระบบส่งกำลังอัตโนมัติ Gazoo Racing Direct Automatic Transmission 8 สปีดให้เลือกที่ถูกพัฒนาเพื่อสถานการณ์การขับที่หลากหลาย พร้อมกับใช้ซอฟต์แวร์เพื่อให้มีการขับที่สปอร์ต รวมไปถึงใช้วัสดุที่ทนต่อความร้อนจากการเสียดสีสูงในส่วนของคลัตช์ และมีระบบระบายความร้อนสำหรับระบบส่งกำลังโดยเฉพาะ โดยที่มีแป้นชิฟต์ให้ใช้หลังพวงมาลัย

ส่วนเครื่องยนต์ 3 สูบ 1.6 ลิตร เทอร์โบได้รับการอัปเดต โดยปรับเพิ่มแรงดันหัวฉีด ใช้เซ็นเซอร์แรงดันไอดีใหม่ ใช้ลูกสูบที่มีน้ำหนักเบาลง รวมทั้งเพิ่มเซ็นเซอร์ไอดี ทำให้รถแฮทช์แบ็กรุ่นแรงที่ขายในญี่ปุ่นมีกำลัง 304 แรงม้าที่ 6,500 รอบ/นาที แรงบิดสูงสุด 400 นิวตัน-เมตรที่ 3,250-4,600 รอบ/นาที จากที่รุ่นก่อนหน้ามีกำลัง 268 แรงม้า แรงบิดสูงสุด 370 นิวตัน-เมตร

ในด้านรูปลักษณ์ของรถถูกปรับไปจากรุ่นก่อนหน้าด้วยการเปลี่ยนกันชนหน้าใหม่ที่มีช่องดักลมแตกต่างไปจากเดิม ส่วนด้านหลังของรถมีไฟท้าย LED ใหม่มีแถบไฟเพิ่มเข้ามา ขณะที่ห้องโดยสารของรถมีการปรับที่แผงแดชบอร์ด ด้วยการใช้จอแสดงข้อมูลการขับขนาด 12.3 นิ้วเท่ากับใน GR Corolla ส่วนจอ Infotainment ถูกปรับให้เอียงทำมุม 15 องศาเข้าหาผู้ขับ รวมทั้งปรับตำแหน่งปุ่มไฟฉุกเฉินและปุ่มสตาร์ต/สตอปเพื่อให้ใช้งานได้สะดวกขึ้นเมื่อคาดเข็มขัดนิรภัย นอกจากนี้ตำแหน่งของเบาะนั่งยังต่ำลงกว่าเดิม 25 มม.

GR Yaris รุ่นปรับโฉมถูกนำไปแสดงในงานโตเกียวออโตซาลอน 2024 ที่ผ่านมาก่อนที่จะเปิดตัวอย่างเป็นทางการใน Rallye Monte Carlo ปลายเดือนมกราคมซึ่งเป็นรายการแรกของการแข่ง FIA World Rally Championship ส่วนการขายรถในญี่ปุ่นจะเริ่มตั้งแต่ฤดูใบไม้ผลิปีนี้