ไม่แน่ว่าในอนาคต Jeep อาจไม่มีชื่อ Cherokee ที่ใช้มานานในรถเอสยูวีของตน หลังจากบริษัทแม่ Stellantis เปิดช่องไว้ว่าอาจเปลี่ยนชื่อรถรุ่นนี้ตามความต้องการของคนพื้นเมืองอเมริกันที่เห็นว่าไม่เหมาะสม เพียงแต่ว่าอาจยังไม่เกิดง่ายๆ และในเร็ววันนี้

เมื่อเดือนที่แล้ว Chuck Hoskin Jr ซึ่งมีหน้าที่เป็นผู้นำของ Cherokee Nation หรือคนพื้นเมืองอเมริกันเผ่าเชโรกี ได้มีการแสดงความคิดเห็นว่าการใช้ชื่อเผ่าของตนกับรถยนต์เป็นสิ่งที่ไม่เหมาะสม และล่าสุดได้มีความเคลื่อนไหวเกี่ยวกับเรื่องนี้ออกมาจากทาง Stellantis ซึ่งเป็นบริษัทแม่ใหม่ของ Jeep โดย Carlos Tavares ประธานบริษัทได้บอกในระหว่างการให้สัมภาาณ์กับ Wall Street Journal ว่า หากเรื่องนี้เป็นปัญหา ทางบริษัทก็อาจแก้ไขมันจากการบอกว่า “ในตอนนี้ผมไม่รู้ว่ามันเป็นปัญหาจริงๆ เราพร้อมที่จะไปยังจุดอื่นตามจุดที่เราตัดสินใจร่วมกับบุคคลที่เหมาะสมโดยไม่มีคนกลาง”

ในขณะที่ทาง Hoskin ได้ให้สัมภาษณ์กับ Automotive News ไม่นานมานี้ว่า ทาง Jeep ได้ติดต่อมายังเขา ซึ่งดูเหมือนการปฏิเสธที่จะเลิกใช้ชื่อ Cherokee ในท่าทีที่ให้ความเคารพ “ผมคิดว่าพวกเขายังเปิดช่องทางเอาไว้สำหรับการเจรจราต่อไป และเราจะทำ ดังนั้นผมคิดว่ามันเป็นการพูดคุยที่ดีในการให้เกียรตินั้น”

ประเด็นเรื่องชื่อรถยนต์ Cherokee เป็นส่วนหนึ่งของหัวข้อถกเถียงด้านวัฒนธรรมที่แพร่หลายมากขึ้นถึงความไม่เหมาะสมของชื่อที่มีการใช้บางชื่อ หรือการใช้คำซึ่งถูกพิจารณาว่าสร้างความไม่พอใจ จนทำให้มีทีมอเมริกันฟุตบอลอย่างวอชิงตันเรดสกินส์ได้เปลี่ยนชื่อและโลโก้ของทีมไปแล้ว และทาง Hoskin ก็ได้บอกว่าเขารู้สึกว่านี่คือเวลาที่ดีขึ้นกว่าเมื่อก่อนเพื่อที่จะมีการพูดคุยถึงเรื่องนี้

“ในปี 2021 ประเทศอยู่ในสถานะดีกว่าที่เราเคยเป็นในคนรุ่นก่อนหน้านี้ ในการคิดเกี่ยวกับการใช้ชื่อของคนพื้นเมือง ไม่เพียงแค่เรื่อง Jeep รวมไปถึงการใช้วัฒนธรรมของเราในรูปแบบของมาสคอต์หรือร้องเพลงในสนามฟุตบอล ผมคิดว่าประเทศอยู่ในจุดที่ดีขึ้นในการพูดคุยเกี่ยวกับสิ่งเหล่านั้น และมีความหวังในการก้าวพ้นจากการใช้ภาพและการใช้ชื่อเหล่านั้น”

อย่างไรก็ตามทาง Jeep ได้บอกในแถลงการว่าชื่อรถเอสยูวีของตนแสดงถึงความให้เกียรติชนเผ่าเชโรกี ซึ่งนี่คือความท้าทายต่อทั้ง Hoskin และนักวิชาการเพื่อที่จะแก้ไขเรื่องนี้ โดยเมื่อเดือนที่แล้ว Amanda Cobb-Greetham ศาสตราจารย์ที่มหาวิทยาลัยโอคลาโฮมา และผู้อำนวยการโรงเรียนของศูนย์คนพื้นเมือง ได้บอกกับ Car and Driver ว่าชื่ออย่าง Cherokee รวมไปถึง Mojave และ Comanche ไม่ได้ถูกคิดขึ้นเมื่อเพื่อการยกย่องคนเหล่านั้นมากกว่าไปการแสวงหากำไร “หากคุณจะให้เกียรติใคร มอบรางวัลแก่เขา หากคุณตั้งชื่อผลิตภัณฑ์ตามพวกเขา คุณกำลังขายของ”

เรื่อง : กองบรรณาธิการ

เรียบเรียงข้อมูลโดย GRANDPRIX ONLINE

ติดตามข่าวสาร ยานยนต์ รถจักรยานยนต์ รถใหม่ ได้ที่ www.grandprix.co.th